信雅达什么意思(翻译的信雅达什么意思) - 鸿海伟业生活资讯网
本文目录一览:
- 1、翻译术语:“信,雅,达”是啥意思?
- 2、信雅达是什么意思?
- 3、古诗里的信雅达是什么意思
- 4、信雅达这个词是什么意思
翻译术语:“信,雅,达”是啥意思?
是翻译的三大原则,信是准确性,达是直观性,雅是文学性。
就是信:翻译落实到字词,要准确无误。
达:切忌词不达意,要表达出作者的真实观点。
雅:在信和达的基础上,保持语句文章的优美性和文学性。
信雅达是什么意思?
信雅达一般指信雅达系统工程股份有限公司。
信雅达系统工程股份有限公司,1996年成立于中国杭州,2002年公司股票在上海证券交易所主板上市(股票代码SH600571),致力于为银行、保险、证券等金融机构提供整体的产品、技术和解决方案。
信雅达在北京、上海、深圳、宁波等主要大中城市设有二十一家办事处 和十五家控股子公司。公司一直致力于自主产权软件的开发和应用服务。
公司产品在工行、农行、建行、中行、交行、中信、浦发等银行的总行及数百家地、市级以上分支机构、七百多家证券营业机构,以及保险、税务、工商、交通、教育、司法、电力等行业和 *** 部门获得广泛应用,成为国内著名的软件开发商和系统集成商。
扩展资料:
信雅达公司企业文化:
(1)价值观:诚信、文雅、速达、团结、创新;
(2)使命:致力民族软件发展、推进人类文明进步;
(3)工作准则:重视建立长久的合作,重视提供完整的方案。
参考资料来源:百度百科-信雅达系统工程股份有限公司
古诗里的信雅达是什么意思
“信、达、雅”是严复提出的翻译要求和原则,常在文言翻译中常被人提起(对于外文翻译也有类似的要求)
具体是文言文翻译,要做到“信、达、雅”三个字:
“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。
“达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病。
“雅”就是指译文要优美自然,就是要使译文生动、形象,完美地表达原文的写作风格。
信雅达这个词是什么意思
信指意义不背原文,即是译文要准确,不歪曲,不遗漏,也不要随意增减意思。
达指不拘泥于原文形式,译文通顺明白。
雅则指译文时选用的词语要得体,追求文章本身的古雅,简明优雅。
信、雅、达也就是忠实、美好、通顺,是翻译的三境界,由近代启蒙思想家,翻译家严复提出的,信达雅,信雅达都可以。
信雅达什么意思(责任编辑:花莲县)
- 划拨(划拨土地是永久产权吗) - 鸿海伟业生活资讯网
- 小时代电影歌曲 - 鸿海伟业生活资讯网
- 哈根达斯价格(哈根达斯价格菜单) - 鸿海伟业生活资讯网
- 绵阳方特东方神画 - 鸿海伟业生活资讯网
- 十大最美赏月胜地 - 鸿海伟业生活资讯网
- 个税计算 - 鸿海伟业生活资讯网
- 凯里邮编 - 鸿海伟业生活资讯网
- 太空铝挂件 - 鸿海伟业生活资讯网
- 取消限购令 - 鸿海伟业生活资讯网
- 太原师范学院排名(太原师范学院排名校友会) - 鸿海伟业生活资讯网
- 3022(3022608是永久封吗) - 鸿海伟业生活资讯网
- 千牛是什么软件 - 鸿海伟业生活资讯网
- 全马是多少公里 - 鸿海伟业生活资讯网
- 热水器泄压阀 - 鸿海伟业生活资讯网
- 中国十大镜片品牌(中国十大镜片品牌排行榜) - 鸿海伟业生活资讯网
- 医保怎么查询(医保怎么查询个人账户明细查询) - 鸿海伟业生活资讯网
- 社区核酸 - 鸿海伟业生活资讯网
- 携转 - 鸿海伟业生活资讯网
- 中国旅游城市排行榜(中国旅游城市排行榜前100) - 鸿海伟业生活资讯网
- 四川稻城旅游 - 鸿海伟业生活资讯网
- 洗羽绒服怎么洗(自己洗羽绒服怎么洗) - 鸿海伟业生活资讯网
- 生死相依电视剧 - 鸿海伟业生活资讯网
- 明晓溪的小说(明晓溪的小说烈火如歌) - 鸿海伟业生活资讯网
- 工装装修(工装装修合同范本下载) - 鸿海伟业生活资讯网
- 过小年吃什么 - 鸿海伟业生活资讯网
- 世界十大危险职业(世界十大危险职业排行) - 鸿海伟业生活资讯网
- 网上祭奠的简单介绍 - 鸿海伟业生活资讯网
- 重庆工商大学录取分数线(2009年重庆工商大学录取分数线) - 鸿海伟业生活资讯网
- 全马是多少公里 - 鸿海伟业生活资讯网
- 广东名酒 - 鸿海伟业生活资讯网
- 人口普查数据(人口普查数据准确吗) - 鸿海伟业生活资讯网
- 贵阳人才(贵阳人才网 *** 信息官网) - 鸿海伟业生活资讯网
- 九寨沟风光(九寨沟风光令人醉歌词) - 鸿海伟业生活资讯网
- 什么时候开学 - 鸿海伟业生活资讯网
- 中国旅游城市排行榜(中国旅游城市排行榜前100) - 鸿海伟业生活资讯网
- 床气 - 鸿海伟业生活资讯网
- 红双喜香烟 - 鸿海伟业生活资讯网
- 冰箱排名前十的品牌(冰箱排名前十的品牌2020) - 鸿海伟业生活资讯网
- 300107 - 鸿海伟业生活资讯网
- 石膏板隔墙(石膏板隔墙包工包料多少钱一平方) - 鸿海伟业生活资讯网
- 木代尔(木代尔的特点) - 鸿海伟业生活资讯网
- 新上映的电影(新上映的电影2022年) - 鸿海伟业生活资讯网
- 蹲便器结构图 - 鸿海伟业生活资讯网
- 首付多少(首付多少钱才能买房) - 鸿海伟业生活资讯网
- 冰雪皇后dq - 鸿海伟业生活资讯网
- 混乱洪荒 - 鸿海伟业生活资讯网
- 地震受益股(地震股票板块) - 鸿海伟业生活资讯网
- 深圳女装品牌 - 鸿海伟业生活资讯网
- 玻璃杯品牌 - 鸿海伟业生活资讯网
- 电影查询 - 鸿海伟业生活资讯网
- 医保异地备案 - 鸿海伟业生活资讯网
- 软木墙板(软木墙板用什么胶固定) - 鸿海伟业生活资讯网
- 硅藻土的作用 - 鸿海伟业生活资讯网
- 怎么查水费的用户编号 - 鸿海伟业生活资讯网
- 电影查询 - 鸿海伟业生活资讯网
- 个体工商户可以缴纳社保吗(个体工商户需要缴纳社保吗?) - 鸿海伟业生活资讯网
- 国家技能职业资格证书查询网(国家职业技能鉴定资格证书查询系统) - 鸿海伟业生活资讯网
- 著名导演排行榜 - 鸿海伟业生活资讯网
- 打印机尺寸(爱普生针式打印机尺寸) - 鸿海伟业生活资讯网
- 九寨旅游攻略(宁波小九寨旅游攻略) - 鸿海伟业生活资讯网
- 狗证怎么办理 - 鸿海伟业生活资讯网
- 900933(900933股票行情) - 鸿海伟业生活资讯网
- 健康码颜色 - 鸿海伟业生活资讯网
- 千牛是什么软件 - 鸿海伟业生活资讯网
- 成都二手网(成都二手网约车在哪里买) - 鸿海伟业生活资讯网
- 西渝高铁最新消息 - 鸿海伟业生活资讯网
- 旗舰店和官方旗舰店有什么区别 - 鸿海伟业生活资讯网
- 玻璃砖墙(玻璃砖墙厚度) - 鸿海伟业生活资讯网
- 黄鹤楼奇景多少钱一包 - 鸿海伟业生活资讯网
- 亦舒的小说 - 鸿海伟业生活资讯网
- 成都天翼学校(天翼中学在那里) - 鸿海伟业生活资讯网
- 换锁芯防盗门 - 鸿海伟业生活资讯网
- 浙大财务 - 鸿海伟业生活资讯网
- 喵喵机没墨了怎么办 - 鸿海伟业生活资讯网
- 锦城峰荟(锦城峰荟二手房) - 鸿海伟业生活资讯网
- 300329(300329的传闻) - 鸿海伟业生活资讯网
- 满仓进城电视剧(满仓进城电视剧免费观看) - 鸿海伟业生活资讯网
- 结婚登记流程 - 鸿海伟业生活资讯网
- 护照有效期多长时间(之一次办护照有效期多长时间) - 鸿海伟业生活资讯网
- 太原师范学院排名(太原师范学院排名校友会) - 鸿海伟业生活资讯网
- 实属巧合 - 鸿海伟业生活资讯网
- 华蓥 - 鸿海伟业生活资讯网
- 护照有效期多长时间(之一次办护照有效期多长时间) - 鸿海伟业生活资讯网
- pvc门(pvc门板优缺点) - 鸿海伟业生活资讯网
- 江苏医院排名(江苏医院排名前十有哪些) - 鸿海伟业生活资讯网
- 邵阳市二中(邵阳市二中老师名单) - 鸿海伟业生活资讯网
- 汽车违章查讯 - 鸿海伟业生活资讯网
- 二本大学排名及分数线 - 鸿海伟业生活资讯网
- 成都六号线(成都六号线地铁站点) - 鸿海伟业生活资讯网
- 湖南多少人口(湖南多少人口?) - 鸿海伟业生活资讯网
- 陕西神木一电化企业发生烧伤事故致2死18伤 views+
- 外国游客穿比基尼在景区游泳 工作人员:劝20分钟才上来 views+
- 教师可以持枪上课?美国佛州通过教师配枪法案 views+
- 北京“领跑”绿色发展 views+
- 5车追尾引发火灾烤熟一车鲍鱼 网友:鲍鱼做错了啥 views+
- 2死12伤成都一游乐场滑梯疑绳断,14人高空飞出 views+
- 明起冷空气来袭北方变清凉 南方暴雨再现 views+
- 陕西神木一电化企业发生烧伤事故 致2死18伤 views+
- 外国人说“漏电式”东北话走红 views+
- 16名印度警察遭炸弹袭击身亡 莫迪立刻发推谴责:卑鄙! views+
- 习近平:我的工作是为人民服务 很累 但很愉快 views+
- 阿桑奇违反保释条例被判入狱50周,将抵制美国引渡 views+
- 挤到窒息!万人排队澳门过关要两小时 现场堪比春运 views+
- 国际反腐败刑事立法新特点:入罪门槛降低惩处范围扩大 views+
- 步长制药董事长?买进斯坦福中国家庭曝光 views+
- 村民敲锣打鼓欢迎获释罪犯被捕,警方回应 views+
- 电动汽车内忧外患:自燃频发遭遇信任危机 views+
- 朔州区教育局就统计学生家长任职致歉:工作不严谨 views+
- 法意两国总统携手纪念达·芬奇逝世500周年 views+
- 习近平与世界的绿色约定 views+
- 澳大利亚网站错误标注台湾 绿媒炒作时自曝乌龙被骂翻 views+
- 因抢座起冲突 大妈朝老人扔拖鞋 骂哭劝架女生:老娘是泼妇 views+
- 习近平在纪念五四运动100周年大会上的讲话 views+
- 4月房企融资计划已近2600亿,拿地亦进入井喷期 views+
- 中东部晴暖迎五一 4日江南华南雨势强 views+
- 多地启动事业单位公开招聘 10省份本月同日笔试 views+
- 马杜罗发表演讲反"内战":我们自相残杀,美国人在笑 views+
- 北京世园会迎首个客流高峰 京礼高速专用道启用 views+
- 美公布130亿对台军售案?绿媒欢呼秒被打脸:台湾只占0.04% views+
- 村民朋友圈发未成年人受欺凌视频 警方已介入调查 views+
- 香港市民登上海军舰艇:"体会中国人的成就感" views+
- 俄驻委内瑞拉大使馆:在委俄军不会干涉当地局势 views+
- 视频 | 大叔为25岁女儿相亲:男方要原生家庭 views+
- 现场!泰国国王与"御前侍卫"四婚 新王后匍匐在地接受册封 views+
- 二手新能源车卖不上价,行驶1年价格腰斩! 专家:电池衰减 views+
- 国家税务总局:符合条件纳税人可申请退还增量留抵税额 views+
- 解读谷歌财报:17亿美元罚款致利润缩减 views+
- 请文明旅游!万达小镇景观花遭游客哄抢,几分钟拔光1朵不剩 views+
- 史上最霸气5A景区:混搭全球养殖鸡狗,凯旋门宙斯神庙全都有 views+
- 房子没了,钱也没了!越来越多的老年人正在掉进这个骗局 views+
- 以青春之我,创青春中国——写在五四运动100周年之际 views+
- 韩国瑜马英九苏贞昌的女儿 谁能成为台湾伊万卡·特朗普 views+
- 陕西湖北交界掉落火箭残骸 views+
- 长江防总:今年长江中下游可能发生较严重的洪涝灾害 views+
- 五一假期也无休 刘鹤今早会晤美方贸易代表团 views+
- 战斗力爆表!霸座女骂哭女孩还叫嚣:快来吵啊 你不是有理吗 views+
- 社保降费今起正式实施,今年社保还有三个大变化 views+
- 《求是》发表习近平重要文章 views+
- "五一"哪里最堵?哪里最"火"?出行手册拿好了! views+
- 守护平安守护你!上海武警“网红”拉链式人墙又重现了 views+